-
1 Henrik Ibsen
Имена и фамилии: Генрик Ибсен -
2 Henrik Ibsen
-
3 ved
I - en1) дрова2) древесина, лесоматериалsitte (stå —, være) mellom barken og veden погов. сидеть между двух стульев
II prep1) в пространственном значении указывает на:а) положение одного предмета вблизи другого, у, около, возлеved ens side — рядом с кем-л.
bo ved elva (fjorden —, sjøen) жить у реки (фиорда, моря)
sitte (stå) ved bordet (peisen —, vinduet) сидеть (стоять) за столом, у стола (у печки, у окна)
б) место, вблизи которого произошло сражение и т. п., при, подв) присутствие в определённом месте или участие в процессе, совершающемся где-л., в, наг) движение к предмету, в, к, на, заsette seg ved bordet (peisen —, vinduet) садиться (сесть) за стол (к печке, к окну)
2) во временном значении указывает на:а) время действия; иногда переводится наречием:б) приближение к определённому моменту, около, к3) указывает на орудие, средство, с помощью которого произведено действие, переводится творительным падежом существительного без предлога:4) указывает на характер совершения действия, переводится чаще всего наречием:ved et tilfelle — случайно, по случаю
5) указывает на пребывание в определённом настроении, психическом состоянии и т. п.:6) указывает на характерную черту, качество, свойство:7) указывает на причину, вызвавшую данное действие, от, из-за (с родительным падежом); при (с предложным падежом)8) указывает на автора произведения, пьесы и т. п., переводится родительным или творительным падежом фамилии автора:«Peer Gynt» ved Henrik Ibsen «Пер Гюнт» Генрика Ибсена
См. также в других словарях:
Henrik Ibsen — Henrik Johan Ibsen (* 20. März 1828 in Skien; † 23. Mai 1906 in Kristiania) war ein norwegischer Schriftsteller und Dramatiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Henrik Ibsen — Activités dramaturge Naissance 20 mars 1828 Skien … Wikipédia en Français
Henrik Ibsen — Nacimiento 20 de marzo de 1825 Skien Defunción … Wikipedia Español
Henrik Ibsen — Ibsen redirects here. For other people named Ibsen, see Ibsen (disambiguation). Infobox Writer name = Henrik Ibsen birthname = Henrik Johan Ibsen caption = pseudonym = Brynjolf Bjarme (early works) birthdate = birth date|df=yes|1828|3|20… … Wikipedia
Henrik Ibsen — Henrik Johan Ibsen, (20 de marzo de 1828 23 de mayo de 1906) Dramaturgo y poeta noruego, nació en el puerto de Skien y falleció en Cristiánia (Oslo). Su padre, un próspero comerciante, perdió su fortuna poco después del nacimiento de Henrik, lo… … Enciclopedia Universal
Henrik Ibsen — noun realistic Norwegian author who wrote plays on social and political themes (1828 1906) • Syn: ↑Ibsen, ↑Henrik Johan Ibsen • Derivationally related forms: ↑Ibsenian (for: ↑Ibsen) • Instance Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Henrik Ibsen — Adversidad Un pueblo con vida, por diezmado que se encuentre, extrae de la adversidad médula y fuerzas. Alegría Durante cierto tiempo puede uno estar alegre interiormente, pero a la larga la alegría deben compartirla dos. Amor El pecado que no… … Diccionario de citas
Henrik Ibsen — n. (1828 1906) Norwegian playwright, wrote the play A Doll s House … English contemporary dictionary
Ibsen — Henrik Ibsen Henrik Ibsen Henrik Johan Ibsen (20 mars 1828, Skien, Norvège 23 mai 1906, Christiania) est un dramaturge norvégien … Wikipédia en Français
Ibsen-Museum — Henrik Ibsens Straße in der Richtung des Museums von Kronprinsen Straße … Deutsch Wikipedia
IBSEN (H.) — Devant le tribunal de la postérité, dont les arrêts le préoccupèrent tant de son vivant, le Norvégien Henrik Ibsen a lieu de se plaindre. Ce n’est pas qu’il ait été inconnu ou méprisé, au contraire. Mais peu d’œuvres auront été aussi mal… … Encyclopédie Universelle